【英語コーチ】宇多藍子の英語コーチング&​​プライベート英語レッ&
  • TOP
  • ブログ
    • 旧)BLOG
  • メニュー
    • 英語コーチング
    • プライベート英語レッスン
    • システム&料金表
  • セミナー案内
    • 英単語の暗記力アップセミナー
    • 英語で友達作り♪ 無料メール講座
    • 英語で友達り♪ ミニワークショップ
    • 英語で友達作り♪ イベント参加 with Aiko
  • 初めての方へ
    • プロフィール
  • お客様の声
  • よくある質問
  • お申込の流れ
  • Cheers! Canada コミュ会 お申し込み

ブログ

「Have a nice day!」になんて返す?その2

9/19/2016

0 コメント

 
画像
こんにちは〜
世界を旅するコミュニケーター、藍子です♪
 
今日は、昨日の「Have a nice day!になんて返す?」の続編です(^^
 
例えば、あなたが旅行中現地の人と話していて、別れ際に現地の人に言われました。
 
Have a great flight back home!
(帰りの便、快適なフライトを)
 
さて、これに対し、「You too!」と言ってしまうと、ちょっと不自然。
だってその人は飛行機に乗らないよね、、、(^^; という問題が。
 
こんな時は、
 
Thank you. Bye!
(ありがとう。じゃぁね〜)
Thank you. Have a good day!
(ありがとう。良い1日を)
 
と、「You too.」を使わないで返しましょう。
 
似たような状況はこんな時にも。
 
◼︎その日の夜、何かの集まりに行く人への一言
Have a great time at the party!
(パーティーで素敵なひと時を過ごしてね)
Enjoy your party tonight!
(今夜のパーティー楽しんで)
 
◼休暇で旅行に行く人への一言。
Have a great vacation!
(良い休暇を)
Enjoy your holiday!
(休暇を楽しんでね)
 
そして、最後にもう1フレーズ、何にでも使える、ちょっと面倒くさがり屋さんがつかうのが、
 
Have a good one!
 
このoneは特に意味を持たず「いい◯◯を!」みたいなちょっと適当な意味。
あまり印象がよくないので、私も使いませんし、クライエントさんには全くお勧めしませんが、実際ネイティヴの人がいうのも事実。
 
これを聞いたときは、「ONE???」と思わずスルーして、
 
Thank you. Have a good day!
 
と普通に返しておきましょう(^^
 
それではまたね〜
Love, Aiko
0 コメント



メッセージを残してください。

    Aikoのニュースレター配信中♪

    週1回『Aikoの英語で世界の扉を開けるニュースレター ~ Let English Open the Door to the World ~』をお送りしています。コミュニケーションツールである英語を貴方が小脇に抱えて、スーツケースと共に世界へと続く扉をあけるとき、一緒に連れて行って欲しい、貴方を助けるヒントをお伝えしていきます。
    画像

    無料プレゼント!

    画像

    Picture

    世界を旅する
    コミュニケーター
    藍子 Aiko

    毎日を旅をしているように生きている私、藍子の日ごろ思ったこと、英語のヒント、英語の勉強方法や、日本の外に広がっている大きな大きな世界について、綴っています(^^


    Archives

    1 月 2017
    12 月 2016
    11 月 2016
    10 月 2016
    9 月 2016
    8 月 2016
    7 月 2016


    Categories

    すべて
    Bilingual|バイリンガル記事
    Borderless Friendship|ボーダーレスなお友達
    English Everyday|英語な日々
    English Tips|英語のヒント
    Free Trial|無料体験レッスン
    How To Study English|英語の勉強方法
    Lesson & Coaching|レッスン&コーチング
    Life Outside Japan|海外の生活
    Life Philosophy|生き方
    Manner & Etiquette|英語のマナー&エチケット
    Pronunciation|発音
    Proverbs & Quotes|ことわざ&格言
    Seminar|セミナー
    *Seminar Event|セミナーイベント告知
    Travel English|旅行英会話
    Travel|旅行
    英語が話せると

    RSS フィード

パワーの元は、 カスタマイズ可能なテンプレートを使用してあなただけのウェブサイトを作成しましょう。
  • TOP
  • ブログ
    • 旧)BLOG
  • メニュー
    • 英語コーチング
    • プライベート英語レッスン
    • システム&料金表
  • セミナー案内
    • 英単語の暗記力アップセミナー
    • 英語で友達作り♪ 無料メール講座
    • 英語で友達り♪ ミニワークショップ
    • 英語で友達作り♪ イベント参加 with Aiko
  • 初めての方へ
    • プロフィール
  • お客様の声
  • よくある質問
  • お申込の流れ
  • Cheers! Canada コミュ会 お申し込み