外国人とお友達になろう♪その４

こんにちは！
世界を旅するコミュニケーター、(^^

外国人のお友達を作ろう計画４日目♪

【会話が始まったら】

ちょっとしたきっかけで話が弾んだら、いくつか質問をしてみてもいいですね。

Do you come here often?　（こちらへはよくいらっしゃるんですか？）
Are you traveling?　（ご旅行中ですか？）
What do you do?　（どんなお仕事をされているんですか？）

もちろん質問するだけでなく、質問した分自分の情報提供もすすんでしましょうね。例えば、

Do you come here often?　（こちらへはよくいらっしゃるんですか？）
I live close by so I am here often. （近くに住んでいるのでよくここにいます）
Oh, really. I work around here so I use here often too. The sandwich here is very good.　
（あ、そうですか。私は仕事が近くなのでよく来るんです。ここのサンドイッチ美味しいですよね）

という感じで、相手を質問攻めにするのではなく、自分も勝手に答え言ってしまうのがコツです。

◼︎相槌の打ち方

そして、こんなさりげない会話で役に立つのが相槌。
日本語で言う「へぇ〜」「えっ」「あ〜そう〜」という音ベースの相槌がないので、
きちんと意味を言葉に出して表現しましょう。

Wow.　（すごいですね）
How fantastic.　（それは素晴らしい）
That’s very interesting.　（それはとても面白いですね）
Excellent.　（素晴らしい）
Amazing.　（驚いた）
Great.　（すごい）
Wonderful.　（素晴らしい）
Really? I didn’t know.　（本当ですか？知らなかった）

◼︎会話の終わらせ方

会話が始まったと言っても、いつまでもだらだら話すのはタブー。
少し話したら、かっこよくお互いがやっていたことに戻りたいもの。
少し会話が途切れたところを見計らって、

Sorry, I didn’t mean to interrupt.　（ごめんなさい、邪魔をするつもりはなかったんです）

と、相手がやっていたことに視線を落としながらいうのが合図です。

That’s okay.　（大丈夫ですよ）　

と言いながら、お互いのやっていたことにスマートに戻りましょう。

次回は最終回かな？お楽しみに〜

Love, Aiko