水泳の４つの型を英語でいうと？

こんにちは！
世界を旅するコミュニケーター、藍子です(^^

ここ数日、東京観光で歩き回ったので、足を休ませるために自宅からお仕事です〜

翻訳関係のお仕事があって、いやはや大変だった（笑）
うん、私普段は翻訳しないんです。日本語苦手なので。
でも今回はいろいろあり〜　そして、何が大変かって、締め切りと量が・・・

ま、それも無事終わり(^^

運動のため水泳に行ってまいりました。

泳ぐの大好き♪
I love swimming!

です〜

最近オリンピックでもよく出ていたけれども、水泳の型を英語でいうと・・・

平泳ぎ
breaststroke　/ブレスト　ストローク/

クロール
crawl　/クロール/

背泳ぎ
backstroke　/バック　ストローク/

バタフライ
butterfly(stroke)　/バタフライ（ストローク）/

crawl だけ、短いですよね (^^; 実は crawl って「這う」という意味があって、赤ちゃんが這うときにもこの言葉を使います。で、どうしても水泳ですよ〜ってさを付けたかったら、

front crawl /フロントクロール/
とか
forward crawl /フォワードクロール/

​とかも言えます。でも大抵、水泳行ったって言ったら、間違えないので、クロールって言ってOKですよ(^^

そして、ちょっと調子に乗ってしまった私・・・
明日は二の腕あたりが筋肉痛になりそうな予感・・・

筋肉痛は
Muscle pain

です〜 (- - ;

ではまたね〜 Bye!
Love,
Aiko