紅葉＠小石川後楽園

こんにちは。世界を旅するコミュニケーター、英語コーチの藍子です。

今日は１１月なのにまかさの大雪。そして、私は昨日、ちょうどタイミングよくインターナショナルな友人たちと紅葉を見に小石川後楽園へ行ってまいりました(^^ 部分的に日英バイリンガルでお届けします。

I went to a Koishikawa Korakuen Park stroll yesterday. It was just in time because we have a major snow dump in Tokyo!!! Koishikawa Korakuen Park is one of the oldest parks in Tokyo. Who knew! Hahaha. It was my first time I heard about this park and I thought I was born and raised in Tokyo! The foliage was beautiful and with a great company, it was a fine day.

昨日、都立小石川後楽園に、友人知人と紅葉を見に行ってきました〜(^^ 今日は大雪なのでちょうど間に合ってよかった♪この小石川後楽園、都内でも最も古い庭園の一つだとか。全然知らなかった(^^

ここを選んでくれたのはデンマーク人の幹事さん。英語ができたり海外へ行ったりすると日本のことがよくわかるというけれども、英語が話せることで知り合った友人知人たちとの交流で、日本を再発見している私。今回のグループも７カ国から１１人。英語・日本語で色々なおしゃべりしながら散策してきました。デンマーク、フランス、アメリカ、スウェーデン、ドイツ、イスラエル、日本かな。

私も東京生まれ東京育ちのはずだけど、こういう場所ってなかなかこないから、プチ旅行気分♪東京に暮らしながら外国に住んでいるような、東京に暮らしてながら旅行をしているようなそんな私です（笑）

紅葉の後はみんなで神楽坂でお茶してお昼食べて〜。あ、おしゃべりに夢中になり、お茶風景の写真撮り忘れたよ(^^; ) 素敵な一日でした(^^

​Stay warm and see you tomorrow!
​Aiko